albetina

В Израиле надо много пить

Вспомнился один смешной случай. Мы тогда были еще совсем свеженькими олимами и снимали квартиру в Нешере. Нешер находится под Хайфой  и весь он располагается на горах. Все это дело происходило жарким до ужаса и теплового удара израильским летом. Мы, как водится, ходили в ульпан и после ульпана, поднимаясь по лестнице наверх к нашему дому, буквально обливались потом и мечтали только добраться до душа. Я тогда еще, помню, тащилась по этому пеклу и думала: «и как здесь вообще люди живут?» Мазгана, понятно, в нашей квартире не было. Вентилятора, кстати, тоже. Но зато в ульпане нам каждый день талдычили, что «надо много пить, пить много надо». И да, это было время, когда все мы читали бумажные книги и посему по пятницам ездили в Хайфу в городскую библиотеку. Так и в этот день, мы поехали в Хайфу, чтобы обменять книги, но что-то мне было в лом тащиться по жаре и я осталась посидеть на лавочке, отправив мужа и старшего сына совершать обмен книг. И вот сижу я на лавочке, вся из себя такая интеллигентная, в очках, читаю книжку и тут ко мне подсаживается израильтянин. Сидит себе, поглядывает на меня и вдруг говорит: «а ты знаешь, что в Израиле надо много пить?». Я отвечаю, что да, мол, конечно знаю, а сама думаю, вот какие все-таки израильтяне хорошие и добрые люди. Вот он видит, что сидит человек, недавно приехавший в Израиль (а меня тогда, как новую олимку, можно было вычислить на раз-два, это сейчас даже русскоязычные обращаются ко мне на иврите, это я, выходит, так здорово мимикрировала, а тогда...). И я, вся в умилении, отвечаю, что, конечно же, знаю. И он мне предлагает пойти в кафе и что-нибудь выпить. А я с гордостью отвечаю:«ну, что вы, у меня с собой всегда бутылочка воды». Ну, он и отвалил. Когда я рассказала этот эпизод мужу, он был жутко возмущен:«ты взрослая женщина, мать двоих детей и даже не доперла, что тебя элементарно снимают?!». Ну, не доперла. Это я попалась в ловушку собственных представлений, что в другой стране и люди другие, что они думают по-другому и ведут себя по-другому. Это потом уже понимаешь что хомо сапиенсы все, в общем-то, хотят одного и того же. Но зато как элегантно я его отшила. 

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.