albetina

Categories:

Я двадцать шекелей

Еду в автобусе, читаю книжку с телефона. Вдруг какая-то возня, крики. Поднимаю голову, около водителя стоит эфиопка и кричит: "Ани эсрим шекель". Я сразу вспомнила ставшее уже классикой — "Ани тахана мерказит" (я центральная автобусная станция), это когда хотели спросить, как пройти к автовокзалу и еле удержалась от смеха. Водитель, в свою очередь орет: "Тавии ли кесеф" (дай мне деньги), протягивая в ней руку. Эфиопка орет, водитель орет, машет руками, все это время автобус продолжает движение. Сейчас, думаю, куда-нибудь врежемся из-за этих несчастных двадцати шекелей. Наконец, водитель вырывает у орущей эфиопки деньги, пересчитывает сдачу и возвращает со словами: "все правильно, ты что, в школе не училась?". Может, и не училась. Но с чего она тогда взяла, что ей дали неправильно сдачу? Или думала, что ей вернут обратно эти двадцать шекелей?                      

А я вспомнила сцену на почте. Тоже эфиопка, совсем молодая женщина сказала:"я не знаю цифры". И я подумала — как, как в современнном мире живут люди, не умеющие ни читать, ни считать? Они не в состоянии узнать, который час, не могут идентифицировать свой автобус. А как они управляют-ся с деньгами? Как они проводят свой досуг — сидят весь день на лавочке? Какой опыт могут передать своим детям?  Какой-то мрак...


 

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.