albetina

Categories:

Я двадцать шекелей

Еду в автобусе, читаю книжку с телефона. Вдруг какая-то возня, крики. Поднимаю голову, около водителя стоит эфиопка и кричит: "Ани эсрим шекель". Я сразу вспомнила ставшее уже классикой — "Ани тахана мерказит" (я центральная автобусная станция), это когда хотели спросить, как пройти к автовокзалу и еле удержалась от смеха. Водитель, в свою очередь орет: "Тавии ли кесеф" (дай мне деньги), протягивая в ней руку. Эфиопка орет, водитель орет, машет руками, все это время автобус продолжает движение. Сейчас, думаю, куда-нибудь врежемся из-за этих несчастных двадцати шекелей. Наконец, водитель вырывает у орущей эфиопки деньги, пересчитывает сдачу и возвращает со словами: "все правильно, ты что, в школе не училась?". Может, и не училась. Но с чего она тогда взяла, что ей дали неправильно сдачу? Или думала, что ей вернут обратно эти двадцать шекелей?                      

А я вспомнила сцену на почте. Тоже эфиопка, совсем молодая женщина сказала:"я не знаю цифры". И я подумала — как, как в современнном мире живут люди, не умеющие ни читать, ни считать? Они не в состоянии узнать, который час, не могут идентифицировать свой автобус. А как они управляют-ся с деньгами? Как они проводят свой досуг — сидят весь день на лавочке? Какой опыт могут передать своим детям?  Какой-то мрак...


 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded