albetina

Category:

На серьезных щах

Уже не первый раз встречаю среди россиян фразы со словом щи: с расслабленными щами, на серьезных щах.

Раньше в ходу было только одно выражение со словом щи — «профессор кислых щей» — так осаживали малограмотного человека.

Новояз какой-то, что ли? Пришлось порыться в Интернете. Оказывается, это устойчивый фразеологизм и правильно говорить не "щи", а "щщи". Это изначально футбольно-фанатское выражение появилось где-то в девяностых годах прошлого века.

Столичный мэр Собянин на серьёзных щах заявил о том, что в прививка в Европе платная. Это, конечно же, наброс для красного словца. Там она такая же бесплатная, как и в России. 

А вот и стишок нашла:

на помойке мыши
в тухлых овощах
обсуждают космос
на серьёзных щщах

Фанаты не фотографируюся, чтобы не "пропалили щщи", по той же причине закрывают лица

«Щи» (или «щщи», для усиления выразительности) — имеет три значения — 1) лицо 2) голова 3)мозг, менталитет 

"Дать по щам" стало означать "двинуть в морду"

«нахлопать по щщам» — избить, изуродовать
«на сложных щщах» — с серьезным выражением лица, недовольным, озадаченным, напряженным лицом
«щи сипец» — на бумаге необъяснимо. Может использоваться в любом контексте для придачи речи оттенка недовольствия ч.-л.
«чесать щи» — думать.

Русский язык живет и развивается, постоянно появляются какие-то новые слова и выражения и, если бы не Интернет и социальные сети, лет через пятьдесят русскоязычные, живущие за границей,  перестали бы вообще понимать россиян.

А так сделал пару кликов и ты уже в теме. 

UPD: вот, прислали ссылку о сленге

https://zen.yandex.ru/media/moscowstories/sleng-raznyh-vremen-pro-slojnye-sci-i-muzyku-na-kostiah-5c6d45f003b2f900af5bcafa

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded