albetina

Categories:

Как вычислить немецкого шпиона

Русские немцев вычисляли по очень простому слову. Оно упоминается в книге В. Зайцева, знаменитого снайпера.

Произнести правильно русское слово дорога немцам не удавалось, как бы они не пытались. 

Он рассказал о слове «дорога», по которому можно было безошибочно определить, кто перед тобой. Дело в том, что у немцев произнести его не получалось. В их исполнении оно звучало, как «тарока». Даже их разведчики прокалывались на нем.

Что-то мне это кажется сомнительным. Чего это вдруг немцы не могли произнести правильно «дорога»? Можно подумать, у них нет буквы «Д».

А как же Дортмунд, Дюссельдорф, Дрезден? А еще «данке шён» и знаменитое «Дранг нах Остен», которое означает буквально «Натиск на Восток».

С натиском у немцев, правда,  получилось не очень.

И потом, мне кажется, все-таки в разведке служат люди, которые владеют языком неприятеля на уровне родного и знакомы с его культурой не понаслышке, иначе их очень просто разоблачить

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.