albetina

Category:

Есть такие языки

Что-то я уже второй день нахожусь под впечатлением поста у xaxam, он там ссылается на автора. И тот, в том числе дает ссылку на абазинский язык. Вот его алфавит:

Я там насчитала аж 70 букв. 70 букв, Карл! Все кавказские языки, как я поняла, перевели на кириллицу. И там еще куча добавок к буквам в виде ъ, ь, ъъ, ъв и еще какие-то буквы с палочкой. Я автора спросила, что обозначают эти ъ и ь, может, гортанные звуки или разделители, как в слове «съезд»? Он ответил, что это все разные шипящие. О, май гад! Сколько там может быть шипящих, у меня фантазии не хватает представить.

А вот это стихи на абазинском:

❝Адауышвара апны йгIаншитI
Сгвы йгIалцIуа асатырква.
Ауат сгIарыпхьарныс сшвитI
АуагIа рпахь сгIагылта.

ЙшгIаквцIуабыргдза ажва спыкв
Йачвыдзуазшва йызбитI цIакIыракI.
Гвыла урыпхьа гвыла йзгIвыз
Сызчвпхащауа ссатырква…❞

Ик, после этого иврит да просто легкотня, как говорит моя внучка.

Даже страшно представить, какая там грамматика.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded