albetina

Category:

Кукарача

Иду к коллеге обсудить рабочую тему. Она в наушниках слушает музыку. 

— что ты слушаешь?

Она вместо ответа снимает наушники и протягивает мне. И я вдруг слышу песню "Кукарача". Ну да, она же испаноязычная и песня, конечно, тоже на испанском

— ты знаешь, это ведь песня моего детства

Она недоверчиво смотрит на меня — ты шутишь?

— вовсе нет

— ну, напой тогда ее мне

Музыкальными талантами я не обладаю, но все же с грехом пополам воспроизвожу один куплет: 

я кукарача, я кукарача

мне ли быть иной

но я не плачу, но я не плачу,

все равно ты будешь мой

Она мне говорит, что ничего не поняла.

— ну, так ее же на русский перевели

И мы поем уже на двух языках.

Вот как, значит и испаноязычные слушают старые-старые песни, не только мы

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded