albetina

Category:

Кукарача

Иду к коллеге обсудить рабочую тему. Она в наушниках слушает музыку. 

— что ты слушаешь?

Она вместо ответа снимает наушники и протягивает мне. И я вдруг слышу песню "Кукарача". Ну да, она же испаноязычная и песня, конечно, тоже на испанском

— ты знаешь, это ведь песня моего детства

Она недоверчиво смотрит на меня — ты шутишь?

— вовсе нет

— ну, напой тогда ее мне

Музыкальными талантами я не обладаю, но все же с грехом пополам воспроизвожу один куплет: 

я кукарача, я кукарача

мне ли быть иной

но я не плачу, но я не плачу,

все равно ты будешь мой

Она мне говорит, что ничего не поняла.

— ну, так ее же на русский перевели

И мы поем уже на двух языках.

Вот как, значит и испаноязычные слушают старые-старые песни, не только мы

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.