albetina

Categories:

Что бы это значило

Прочитала в Снобе текст Натальи Белюшиной про безграмотность пользователей в Интернете.

Так пишут не дети, не юмористы, не на сетевом «олбанском». Судя по тому, что происходит с устойчивыми когда-то выражениями, все смыслы утеряны. Люди пишут (опять же — специально отмечаю, что пишут они это не в порядке стёба): канать в лету, кануть в лето, многое лето, рыдать на взрыв, обвенчаться успехом, взболтнуть лишнее, зомбировать почву, плот воображения, дать обед молчания, бойня титанов, ни в суп ногой, навоз и ныне там, носиться со списанной торбой, у горбатого могила справа, воздастся с торицей, до белого колена, в ежовых рукавах, встать на дубы, во тьме таракани, наладом дышит, земля оббетованная, как Христос за пазухой, притча воязыцы, те пуньте вам на язык, из-за кромов, агниевы конюшни, как за каменной спиной, пожимать плоды, через трение к звёздам, при многом благодарен

Мне вот кажется, что такая потрясающаяся безграмотность это отнюдь не примета нашего времени. Это было всегда. У меня в начальной школе были две подружки из простых татарских семей. Нет, это не тот вариант, что они недавно приехали из деревень и плохо владели русским. Они с рождения жили в городе и русский у них был родным языком, ну почти. Но вот писали они жутко безграмотно, поэтому я исправляла их изложения (а они потом, конечно, переписывали), а сочинения вообще писала за них, поскольку они не могли связно изложить свои мысли. Учительница, конечно, дура была и не понимала, что это не они сами писали. А потому, что в их семьях не была развита вот эта культура чтения, девочки практически ничего не читали, потому и делали кучу ошибок в простых, казалось бы, словах. И таких людей, не читающих или читающих очень мало, было полно.

Но ведь, если подумать, те мои подружки-татарки ни в чем не были виноваты. Ну, это мне повезло родиться в семье, где царил культ книг и этими книгами были забиты стеллажи в зале от пола до потолка, а у них вот не случилось такой семьи. Но я их пыталась просвещать — пересказывала им романы Жюль Верна и Майн Рида, тогда, в мои 10 лет, я была в полном восторге от «Таинственного острова», меня тогда просто поразило, как широкая эрудиция и научные познания помогают человеку выжить в дикой природе.

И у меня до сих пор осталось вот это вот восхищение перед достижениями цивилизации. Поэтому экзотика не производит на меня такого уж большого впечатления, а вот, скажем, Акрополь или каналы в Амстердаме, или Хартия Вольностей приводят меня в какой-то безумный восторг. 

Стою я в Греции перед Акрополем и, казалось бы, где дорические и ионические колонны, канелюры и пилястры, а где я, и что мне до них. Но мне хочется стоять и стоять, и слушать про события 5000-летней давности.

Мы как-то были в гостях и там была женщина, которая работает гидом. И я поделилась с ней своими впечатлениями от Акрополя. А она мне заявила, что не понимает, чего это люди так восхищаются этим Акрополем? Ну, колонны, ну, развалины и что?! На это я ей ответила, что там, видимо, какая-то особая энергетика, настолько особая, что ты там чувствуешь себя счастливым.

А для чего же ещё путешествия, как не для получения новых, ярких эмоций?

А насчет грамотности... Просто сейчас, когда в сети пишут все, кому не лень, это вдруг вылезло на поверхность. Раньше безграмотные не постили свои жуткие тексты и никто не знал, сколько люди делают ошибок в письме, ну, разве что в школе. А потом школа закончилась и эти людям, которые делают по три ошибки в двух словах, больше не было надобности писать какие-либо тексты. Поэтому никто и не ужасался. Ну, так, между собой смеялись, конечно, над безграмотными, если видели эти идиотские ошибки.

А зато сейчас... Все хотят самовыражаться, пишут и пишут и нисколько не стесняются своей безграмотности. А что такого? Не указывай мне на ошибки, ты, граммар-наци! Смысл моего поста не можешь уловить?

А вот это выражение те пуньте вам на язык просто шедевр. Может, у людей со слухом не очень и они пишут, то, что слышат не пытаясь угодить.

Я, кстати, тоже делала ошибки в ударениях, в книгах же ударения не ставились, они были только в книжках для маленьких. Потом долго избавлялась от этих ошибок.

Моя мама как-то поймала меня на том, что я говорю ненАвисть вместо нЕнависть и ужаснулась. Значит, я этого слова никогда не слышала, никогда не видела

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.