albetina

Category:

Плохие и хорошие учебники

fritzmorgen пишет:

Для справки: практически все российские учебники являются неудобоваримой дрянью. Берём наугад первый же учебник из выдачи поисковика, открываем первую же страницу. Читаем:

Язык относится к тем общественным явлениям, которые действуют на всём протяжении существования человеческого общества. Главное назначение, или функция, языка — служить средством общения людей. Язык неразрывно связан с мышлением, сознанием человека, служит средством формирования и выражения мыслей и чувств людей.

Подобная канцелярщина, за которую пинками выгнали бы на улицу даже журналиста-стажёра из газеты «Вестник Дальнеболотска», к сожалению является стандартным языком наших учебников. Составители даже не пытаются сделать учебники ни понятными, ни тем более интересными — их волнует только одобрение контролирующих инстанций, как будто они составляют не учебники, а юридические документы.

Ну, наконец-то об этом написали. И я хочу вставить свои две копейки. Потому, что мне есть с чем сравнивать, я училась по учебникам на русском и английском языках и сразу скажу — между ними пропасть. 

Когда-то, еще в Советском Союзе мне понадобилось для работы выучить сначала PL/1, а затем, через какое-то время FoxPro, да, тогда там использовались эти языки. И что я обнаружила — читаю учебники и ни-че-го не понимаю — как на них работать, как писать программы, в чем я честно и призналась своему начальству. И меня послали на курсы, у нас тогда в Казани был учебный центр для программистов. Сижу на курсе и недоумеваю — и что там мне было непонятно, все же очень легко. Зато на этих курсах меня считали очень талантливой, хватающей все на лету, хотя я объясняла, что не новичок в программировании, это моя профессия. И еще я вдруг обнаружила, что учебой можно наслаждаться. Все-таки учиться в 30 лет и в 17 это огромная разница. Та же история повторилась и на следующем курсе. Тогда я списала это на то, что на курсе все разжевывают, потому и материал легко усваивается. Почему-то тогда мне не пришло в голову задаться вопросом: "а что, собственно, мешает сделать то же самое в учебнике?".

Прошло время и вот я уже в Израиле тружусь в фирме start-up. Продукт нашей фирмы работал на разных платформах. И вдруг начальство издает указ: "всем срочно выучить VisualBasic и начинать писать на нем проекты".

Я бросаюсь в русский книжный магазин, покупаю учебник по VisualBasic и... повторяется давняя история — я опять ничего не понимаю и не могу состряпать даже простенькую программу. Делюсь с коллегами по работе своей печалью и мне советую приобрести учебник из серии "VisualBasic за 21 день". Мне страшно, как я буду изучать незнакомый мне предмет на чужом языке, который я и знаю-то не очень, хотя английский у меня был лучше, чем у среднего выпускника советской школы, сама дома много занималась по самоучителю. Но что делать? Вдруг не выучу и меня уволят? Принесла домой толстенный фолиант — и это мне предлагают выучить за 21 день?! О, my God!

Открываю учебник — на каждой странице буквально несколько строчек и куча картинок. И английский, какой английский! Простой, понятный, короткие фразы, никаких заумных рассуждений - практика и только практика. И начинается учебник словами: "не бойтесь, это совсем не трудно, мы будем идти с вами от простого к сложному, вы справитесь". И никаких длинных предисловий, где долго, витиеватым канцеляритом расписывают историю возникновения языка чуть ли не от сотворения мира и сравнивают разные версии. Господи, да какие версии можно предлагать сравнивать в учебниках человеку, который не имеет понятия о предмете обсуждения. В общем, за две недели осваиваю учебник и начинаю писать проекты. Но эта серия "... за 21 день" — это что-то необыкновенное, просто восторг! Теперь всем ее горячо рекомендую.

И вот что я думаю. Может, Америка потому и вырвалась вперед в технологиях, что у них есть такие учебники, а в России все продолжают штамповать давно устаревшее, скучное и непонятное что-то, что и учебником-то трудно назвать? 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded