Он же нас не догонит

На семейном шабатнем ужине невестка рассказывает, что её ужасно огорчила младшая дочка, которой пять с половиной лет.

— мы с ней решили устроить себе йом кейф (день удовольствий) и прошлись по разным магазинам. И вот, когда мы проходили мимо игрушечного магазина, дочка предложила мне схватить игрушку и убежать. «Он же нас не догонит» — убежденно сказала она.

Виновница скромно потупила глазки, а взрослые непедагогично заржали.

Потом уже я подумала, что здесь что-то не то. У них дом завален разными игрушками, как и все израильские дома. Игрушки всё покупают и покупают, периодически вынося целые ящики на мусорку.

Да и я внукам покупаю всё, что ни попросят. Сын мне пеняет, что я слишком их балую, всё они получают по первому требованию.

Может, посмотрела какой-нибудь «вредный» мультфильм, где озвучивалась это идея что-нибудь украсть?

Ну, поскольку мать уже провела с ней воспитательную беседу, я только поинтересовалась, поняла ли она, что брать чужое нехорошо и, вообще, ай-я-яй?

Кажется, урок был усвоен