И на кого же я похожа?

Разговариваю с мамой и она мне говорит, что ей звонила наша родственница, которая приходится мне троюродной тетей и которую мы приглашали на обед, когда приезжали в мае в Казань. 

Ну, что делать? Родственников совсем мало осталось, поддерживаем с оставшимися какие-то отношения.

И вот мама мне говорит: «а знаешь, Галя (это наша родственница) сказала, что ты похожа на французскую актрису».

Ой, и тут я вспомнила, что когда я жила в Союзе, мне постоянно это говорили разные люди, а я так и не удосужилась узнать, что это за актриса. А, может, люди и сами не знали её фамилию, а помнили только визуально. Ну, и тогда мне это было без разницы, Гугла-то не было и посмотреть на её фото я всё равно не могла. 

И вот наступил момент истины.

 — мама - взмолилась я — ну, вспомни, как зовут эту актрису.

Но мама, конечно же, не помнила, то ли на букву «м», то ли на букву «н».

 — да какая тебе разница? — спросила моя мама.

Эх, разница была и очень большая. Я бы нашла фото этой актрисы и сделала бы из него юзерпик — то есть, там была как бы я, но в то же время и не я.

Но маме же я не могу это объяснить.