albetina

Category:

Морс журавлинний


Зашла в "русский" магазин. На стеллаже у входа стоит

картонная упаковка с надписью "Морс журавлинний".

Ну, морс обычно бывает клюквенный и ягоды красные на упаковке

изображены. На всякий случай, спрашиваю продавщицу: "Это

клюквенный морс?". Она мне в ответ: "Ну, написано же -журавлин-

ний".  Логика где? Я ее, что, по-украински спросила или она думает,

что все покупатели владеют украинским? Не удивительно, что такие

люди выше продавцов не поднимаются.

Дома залезла в Google: клюква по- украински - журавлина, а вот журавли 

на украинском - лэлэки

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.