albetina

Category:

Морс журавлинний


Зашла в "русский" магазин. На стеллаже у входа стоит

картонная упаковка с надписью "Морс журавлинний".

Ну, морс обычно бывает клюквенный и ягоды красные на упаковке

изображены. На всякий случай, спрашиваю продавщицу: "Это

клюквенный морс?". Она мне в ответ: "Ну, написано же -журавлин-

ний".  Логика где? Я ее, что, по-украински спросила или она думает,

что все покупатели владеют украинским? Не удивительно, что такие

люди выше продавцов не поднимаются.

Дома залезла в Google: клюква по- украински - журавлина, а вот журавли 

на украинском - лэлэки

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded