albetina

Category:

Иероглифы на клавиатуре

Когда мы были в Китае. я обратила внимание, как лихо китайцы набирают на клавиатуре компьютеров или на телефоне. Я задумалась, что же они там так быстро набирают? Иероглифы? Но всего иероглифов 40 тысяч. Нельзя же такое количество запихать на клавиатуру. Спросила об этом нашего гида. Она ответила мне как-то невнятно. Мол, все иероглифы поделены на группы. Ну и? На какие группы можно их поделить? И опять-таки, как их впихнуть на клавиатуру? Друзья, что были с нами в поездке, предположили, что все иероглифы состоят из некоторого числа элементов, вот эти элементы и находятся на клавиатуре. И опять что-то не сходилось. Были такие заковыристые иероглифы, что ну никак нельзя было выделить какие-то общие элементы. Так как же они работают на компьютерах? Долгое время это оставалось для меня загадкой. И  вот я случайно увидела в одном блоге отгадку. Как всегда — все гениальное просто. Китайцы вводят слово английскими буквами, как они слышат их на китайском. А дальше из базы данных подставляется соответствующий иероглиф. Ха... Пришлось все-таки китайцам перейти на алфавит... Так какая цивилизация оказалась умнее?

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded