albetina

Category:

Не гордый, пьет на свои

К мужу вдруг привязалась песенка «Моня не гордый, Моня пьет на свои». Я заметила, что песня какая-то нелогичная — надо либо «Моня гордый, Моня пьет на свои», либо «Моня не гордый, он не пьет на свои». На что мне муж ответил, что я ничего не понимаю в одесских порядках. А в песне говорится о том, что если никто Моню не угощает, он покупает на свои и напивается в одиночку. Ну, не знаю. Какая-то странная трактовка

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded