albetina

Category:

Кейкизм

Новые слова и понятия, вошедшие в нашу жизнь в этом году:

 В список слов года по версии Оксфордского словаря вошло существительное «кейкизм». Его значение — вера в то, что можно и съесть пирог, и оставить его целым.

В русском языке есть масса аналогов этому неологизму, но все они представляют собой не слова, а выражения, в том числе не совсем приличные — например, о рыбке, которую хочется съесть. Более пригодные для публичного воспроизведения варианты звучат как «И конфетку съесть, и не обляпаться» и «И на елку влезть, и задницу не уколоть».

Кейкизм — это и про рыбку, и про елку, и про конфету. Все в одном слове. Экономия!

Впрочем, обычно «кейкизм» все-таки обозначает что-то невозможное, взаимоисключающее. Но то, что кажется невозможным составителям Оксфордского словаря, легко реализуется в российских реалиях.

Отрицать войны и в то же время вести их.

Говорить о мире, но готовить всех к войне.

Вести вербальную войну против западной страны, но при этом покупать в ней недвижимость и получать подданство или гражданство.


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded